The Clear Gospel in English

Pastor Sean Duncan - Missionary to the Philippines

La Verdad Sobre La Eternidad (Truth About Eternity)

1. Todos somos pecadoras, nadie es perfecto (We are all sinners, no one is perfect)

Romanos 3:23 "Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios."

Romans 3:23 “For all have sinned, and come short of the glory of God;”

2. Debemos pagar por nuestros pecados (We must pay for our sins, the penalty for our sin is death)

Romanos 6:23 “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro”

Romans 6:23 “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord”

3. Jesusocristo murió por ti (Jesus died for you to take away your sin)

Romanos 5:8 “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”

Romans 5:8 “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us”

4. La salvación es un regalo gratis (Salvation is a free gift, nothing you do can work off your sin)

Efesios 2:8-9 “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.”

Ephesians 2:8-9 “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast”

5. De tal manera amo Dios al mundo (God loves the whole world, all you have to do is believe that Jesus died for you sins and you will have eternal life)

Juan 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”

John 3:16 “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life”

6. Nunca puedes perder tu salvación (You can never lose your salvation)

Juan 10:28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano

John 10:28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

¿Cómo se recibe un regalo?  (How do you receive the gift)

Recibe el regalo de Su pago al creer que Él murió por TI, y recibe el regalo de Su justicia (perfección) al creer en Él!

(Receive the gift of His payment by believing that He died for YOU, and receive the gift of His righteousness (perfection) by believing in Him!)